1
00:00:08,560 --> 00:00:15,580
Finalmente, el huevo grande se rompió y el polluelo se cayó de la cáscara. ¡Pero qué grande y feo era!
2
00:00:15,590 --> 00:00:20,270
¿Por qué eran todas hermosas y una tan fea, aunque tuvieran la misma madre?
3
00:00:20,680 --> 00:00:22,510
No lo sé, hijo, ¿una anomalía genética?
4
00:00:24,300 --> 00:00:29,750
Pasaron los días, su apariencia no cambió. Todos empezaron a llamarlo el patito feo.
5
00:00:31,490 --> 00:00:35,380
- ¿No creciste con los cuentos de hadas?
- No, me recuerdan a mi madre.
6
00:00:35,980 --> 00:00:37,510
Ella siempre los leía.
7
00:00:40,880 --> 00:00:42,520
DE ACUERDO.
8
00:00:47,440 --> 00:00:50,050
El patito estaba triste porque a nadie le gustaba.
9
00:00:50,050 --> 00:00:51,390
¿Por qué no le gustó a nadie?
10
00:00:53,290 --> 00:00:54,990
- No lo sé, porque fue extraño.
- ¿Cómo estoy?
11
00:00:54,999 --> 00:00:58,390
- No eres extraño. ¿De dónde sacaste eso?
12
00:00:59,210 --> 00:01:09,180
Nadie quiere jugar al fútbol conmigo por mi asma.
13
00:01:09,180 --> 00:01:12,680
Todos me evitan en el recreo porque soy raro.
14
00:01:12,680 --> 00:01:19,070
Hay algo más.
- ¿Qué?
15
00:01:20,370 --> 00:01:22,000
Es un secreto y no se lo puedo contar a nadie.
16
00:01:22,810 --> 00:01:26,090
- ¿Incluso yo? Soy tu papá.
- Te lo contaré en otra ocasión, ¿vale?
17
00:01:26,820 --> 00:01:30,050
- ¿Terminarás de leerme un cuento de hadas?
- No, es demasiado tarde.
18
00:01:32,080 --> 00:01:36,530
Y deshazte de todos esos pensamientos de que eres raro. Eres normal como todos los demás.
19
00:01:36,530 --> 00:01:40,150
No te preocupes, vete a dormir.
20
00:01:40,150 --> 00:01:43,250
Buenas noches.
21
00:02:23,060 --> 00:02:25,530
No, necesito los números para la reunión de mañana.
22
00:02:26,999 --> 00:02:30,720
Sé que es muy tarde, lo siento, pero...
23
00:02:33,940 --> 00:02:35,820
¿podrías enviármelos por correo electrónico por favor?
24
00:02:35,820 --> 00:02:38,980
Es bueno escucharlo. Muchas gracias.
25
00:02:39,980 --> 00:02:46,970
- Amado, cinco minutos más, lo prometo.
- Pero tú eres el jefe y no deberías estar trabajando.
26
00:02:46,970 --> 00:02:49,750
- Pero tengo que terminar el informe mañana.
- No, no deberías.
27
00:02:51,070 --> 00:02:54,230
- No estés de mal humor.
- Te gusta.
28
00:02:55,040 --> 00:02:58,800
- No, no me gusta nada.
- Sí, sí, ven a mí.
29
00:02:58,800 --> 00:03:02,750
No, no, no me gustas. Ni siquiera un poquito.
30
00:03:04,730 --> 00:03:08,020
¿Mamá? ¿Puedo dormir contigo?
31
00:03:11,400 --> 00:03:15,430
Cariño, te dije que deberías dormir en tu habitación.
32
00:03:15,440 --> 00:03:21,830
¿No es así? dime que paso
- Cuando cerré los ojos, vi
33
00:03:21,830 --> 00:03:29,020
que vendrá gente mala y me llevarán a alguna casa donde no veré ni a ti ni a mi padre.
- Sonechka, esto no sucederá. Nunca estaremos separados.
34
00:03:30,850 --> 00:03:30,850
acostarse
35
00:03:32,620 --> 00:03:37,050
Estabas muy asustada, pisaste mi juguete,
36
00:03:38,190 --> 00:03:42,680
Salí descalzo y grité mi nombre.
37
00:03:43,470 --> 00:03:48,000
Mira mis pies. Verás, no hay nada. Fue sólo un sueño.
38
00:03:48,950 --> 00:03:52,690
No fue un sueño, no estaba dormido. Fue real.
39
00:03:53,920 --> 00:03:57,600
Ya sabes, si piensas en cosas buenas, todo irá bien, ¿vale?
- ¿Cómo es?
40
00:03:58,540 --> 00:04:04,910
Cómo... Cierra los ojos y piensa en lo que más te gusta en el mundo.
41
00:04:18,340 --> 00:04:26,350
Cierra los ojos. Imagina que estás en la playa, caminando por la arena con tu abuela...
42
00:05:07,280 --> 00:05:13,250
¿Blanco?
43
00:05:36,080 --> 00:05:36,080
¡Mamá!
44
00:06:05,400 --> 00:06:11,020
PROTEGIDO
45
00:06:17,910 --> 00:06:23,610
Nueve meses después.
46
00:06:34,500 --> 00:06:36,260
buen dia
47
00:06:41,710 --> 00:06:44,090
Ella vino otra vez y quiere hablar contigo.
48
00:06:45,170 --> 00:06:48,060
Bueno, eso es todo. Toma, por favor.
- Gracias.
49
00:06:49,530 --> 00:06:56,300
Señor García, ya le dije que se está llevando a cabo una investigación. No es un asunto fácil.
50
00:06:56,300 --> 00:06:57,710
Pobre mujer.
- ¿Qué?
51
00:06:58,430 --> 00:07:01,410
Para ser honesto, si esto me hubiera pasado a mí, me habría vuelto loco.
52
00:07:02,030 --> 00:07:04,320
- ¿Qué pasó con ella?
- Su hija desapareció, así sin más.
53
00:07:05,330 --> 00:07:07,640
como si se evaporara.
- Horror.
54
00:07:07,640 --> 00:07:09,940
Solía venir con su marido, pero llevan un tiempo separados.
55
00:07:12,030 --> 00:07:14,390
Me lo puedo imaginar. Cuando sucede algo como esto, pasa factura al matrimonio.
56
00:07:15,100 --> 00:07:20,450
Parece que no está bien de cabeza: cree que su hija tiene habilidades.
57
00:07:21,320 --> 00:07:24,320
Puede ver el futuro, por eso fue secuestrada.
58
00:07:24,320 --> 00:07:30,630
- Maldita sea.
- Lo único que nos informaste es una camioneta negra.
59
00:07:30,630 --> 00:07:35,080
cuyo número no recordabas, y también el hecho de que tu hija predijo todo esto.
60
00:07:36,930 --> 00:07:38,100
No podemos hacer nada, lo siento mucho.
61
00:07:38,100 --> 00:07:41,130
¿Tienes alguna noticia o no?
- No, todavía no hemos aprendido nada.
62
00:07:46,410 --> 00:07:49,070
Mario, teléfono. Del colegio de tu hijo.
63
00:07:49,070 --> 00:07:51,100
1 serie
"¿Y AHORA QUÉ?"
64
00:07:51,180 --> 00:07:57,620
Dígalo. Sí, soy su padre. ¿Qué hizo?
65
00:07:58,400 --> 00:08:01,970
Tiró del estante todos los libros que cayeron sobre la cabeza de su compañero.
66
00:08:03,040 --> 00:08:07,950
- No pesaban mucho, ¿verdad?
- Gran Enciclopedia de Gran Bretaña, 13 volúmenes.
67
00:08:09,000 --> 00:08:10,990
El niño tiene pasión por la literatura.
68
00:08:14,150 --> 00:08:15,320
No es gracioso.
69
00:08:21,247 --> 00:08:25,248
- Oye, no le des mucha importancia,
70
00:08:25,320 --> 00:08:30,530
mi hijo perdió a su madre. Se lo toma muy mal.
71
00:08:31,170 --> 00:08:34,560
Su esposa murió hace 2 años. Y empezaron los problemas con Carlitos
72
00:08:34,570 --> 00:08:38,430
hace unos meses. No quiero interferir, pero parece
73
00:08:38,440 --> 00:08:40,140
¿Tienes algún problema en casa?
74
00:08:57,290 --> 00:08:59,490
No tienes mensajes nuevos.
75
00:09:27,750 --> 00:09:31,090
Puedo ayudar con la búsqueda de tu hija, nos vemos en el parque más cercano a las 13:00 horas.
76
00:10:00,990 --> 00:10:04,600
Mira mamá, puedo volar.
- No, Blanco, espera.
77
00:10:05,540 --> 00:10:14,150
- Papá, ¿puedo ir a una montaña alta?
- No, Lucie, ella es demasiado grande para ti.
78
00:10:16,580 --> 00:10:23,070
¿Jimena? Mi nombre es Sylvester, gracias por venir.
79
00:10:23,800 --> 00:10:27,000
¿Puedes decirme qué significa eso? quien eres tu
80
00:10:29,110 --> 00:10:32,940
- Soy yo quien quiere ayudarte.
- ¿Sabes dónde está mi hija?
81
00:10:34,130 --> 00:10:37,170
No sé.
- Entonces no puedes ayudarme.
82
00:10:38,660 --> 00:10:40,430
Sé por qué secuestraron a su hija.
83
00:10:43,200 --> 00:10:47,710
Tu hija tenía un don. Ella era especial.
84
00:10:51,970 --> 00:10:58,880
- ¿Crees en esto?
- Papá, ¿puedo intentar bajarme de la colina alta?
85
00:11:00,760 --> 00:11:03,220
Bueno, sólo ten mucho cuidado, ¿vale?
86
00:11:03,590 --> 00:11:08,070
- Querida, te dije que la colina es demasiado alta para ti.
- Me duele.
87
00:11:09,080 --> 00:11:10,690
Nada, todo pasará por la mañana. Déjame echar un vistazo.
88
00:11:25,310 --> 00:11:30,580
Ya no quiero subirme al tobogán. Tu hija se cayó del tobogán.
89
00:11:30,580 --> 00:11:34,820
¿Qué está sucediendo?
- Aquí hubo mucha gente herida.
90
00:11:38,860 --> 00:11:45,470
- Lucie, ¿qué te dije?
- No es agradable escuchar a escondidas los pensamientos de otras personas.
91
00:11:49,670 --> 00:11:57,200
Ve a jugar allí. Ella también es especial.
92
00:12:00,040 --> 00:12:01,440
Y ella no está sola.
93
00:12:09,300 --> 00:12:11,700
¿Cuál es el problema? ¿No te enseñaron a tocar antes de entrar?
94
00:12:11,800 --> 00:12:15,640
Sólo vine a buscar una camisa. ¿Qué estás haciendo?
95
00:12:16,930 --> 00:12:20,970
Nada, lecciones.
- Sí, lecciones, por cierto, correspondiste.
96
00:12:21,650 --> 00:12:25,830
¿I? Marta, todo el mundo sabe que eres tú la que se pasa todo el día hablando.
- Entonces, ¿acabas de mirar las fotos?
97
00:12:26,170 --> 00:12:29,610
Marta, tienes 14 años, no debería denunciarte. Además, no miré las fotos.
98
00:12:31,700 --> 00:12:32,730
- ¿Exactamente?
99
00:12:34,890 --> 00:12:37,150
Marta, devuélvemelo.
- ¿Tarea?
100
00:12:37,200 --> 00:12:39,100
¡¿Lo devolverás o no?! Dame el periódico, estás empezando a enojarme.
101
00:12:39,460 --> 00:12:40,470
¡Dame eso!
- ¿Notas sobre anatomía?
102
00:12:40,550 --> 00:12:42,000
¡Devuélvemelo!
- Pero te sonrojaste.
103
00:12:42,050 --> 00:12:43,720
Marta, dámelo ahora.
- ¡Mira, vas a explotar ahora!
104
00:12:43,720 --> 00:12:47,190
¡Marta, dámelo!
- ¿Qué hiciste?
105
00:12:49,220 --> 00:12:54,260
Marta, ¿estás bien? ¿Estás herido?
106
00:13:08,560 --> 00:13:10,970
- ¿No te molestaré? ¿Puedo iniciar sesión?
- Sí.
107
00:13:13,350 --> 00:13:19,870
¿Qué estás haciendo?
- Estoy escribiendo una nueva nota con la dirección y teléfono, mi mochila se cayó a la piscina.
108
00:13:24,150 --> 00:13:25,940
¿Se cayó o lo arrojaron al agua?
109
00:13:34,450 --> 00:13:38,280
Carlitos, hijo, ¿qué te pasa? ¿Por qué estás peleando?
110
00:13:40,480 --> 00:13:44,220
¿Extrañas a tu madre? ¿Es por ese secreto que no quieres contarme?
111
00:13:44,950 --> 00:13:49,710
Le dije al único amigo que tengo, Pablito,
112
00:13:50,210 --> 00:13:54,290
pero cuando se lo conté dejó de hablarme.
113
00:13:55,450 --> 00:13:59,999
Bueno, eso no me pasará a mí, ¿cómo podemos ver los partidos si no nos hablamos?
114
00:14:01,520 --> 00:14:03,250
Si te lo digo, ¿no dejarás de amarme?
115
00:14:04,490 --> 00:14:11,070
Escuchar. Nada, absolutamente nada hará que me desenamore de ti. Nunca.
116
00:14:11,770 --> 00:14:15,590
Incluso si es algo vergonzoso, ¿todavía no se lo cuentas a nadie?
117
00:14:17,900 --> 00:14:23,860
Creo que entiendo lo que quieres decir.
- ¿Verdadero?
118
00:14:24,870 --> 00:14:32,190
La verdad es que para mí esto no es ninguna novedad, ya me he dado cuenta de algo. Tu papá es muy observador.
119
00:14:32,190 --> 00:14:37,800
Es fácil de ver porque no puedo controlarlo.
- Sí hijo, hay cosas que no puedes controlar.
120
00:14:39,350 --> 00:14:43,688
Es porque amas demasiado los cuentos de hadas sobre princesas.
- ¿Cuál es el sentido de los cuentos de hadas sobre princesas?
121
00:14:44,650 --> 00:14:47,420
Y cómo a qué, Carlitos, no sabes cuánto. Mucho incluso a qué.
122
00:14:52,050 --> 00:14:55,400
- Entonces, ¿quién te gusta más, hijo, los príncipes o las princesas?
- Creo, príncipes, ¿y qué?
123
00:14:56,540 --> 00:15:00,440
Príncipes, sabía que sucedería.
124
00:15:02,690 --> 00:15:09,580
Mira hijo, puede que te gusten las princesas y está bien, está bien.
125
00:15:10,430 --> 00:15:15,820
Pero a los príncipes también les puede gustar, eso también es normal. No necesitas avergonzarte de ello.
126
00:15:16,210 --> 00:15:19,100
Había mucha gente como tú. Por ejemplo, Alejandro Magno. Él era el mismo.
127
00:15:19,247 --> 00:15:23,248
- ¿Alejandro Magno también usaba gafas?
- No, hijo, no,
128
00:15:23,248 --> 00:15:29,248
Alejandro no usaba gafas, pero a él, como a ti, le gustaban más los príncipes, y eso no era cierto.
129
00:15:29,250 --> 00:15:30,360
está bien
- ¡Papá!
130
00:15:30,360 --> 00:15:34,620
No, escúchame. Hay muchas personas así, incluso en nuestra familia. El mismo tío Fermín.
131
00:15:36,240 --> 00:15:38,220
- ¡Papá!
- ¡Carlos, escúchame!
132
00:15:43,500 --> 00:15:45,500
Y amamos al tío Fermín tal como es. ¡Porque no nos importa quién le guste más!
133
00:15:47,247 --> 00:15:49,248
¡Papá! ¡No lo entiendes!
134
00:15:53,480 --> 00:15:56,200
- ¿Hiciste eso?
- Sí.
135
00:16:03,930 --> 00:16:06,999
Lucía tenía sólo un mes cuando murieron sus padres.
136
00:16:07,157 --> 00:16:10,605
Muchas familias intentaron adoptarla, pero siempre le dieron la espalda.
137
00:16:11,114 --> 00:16:13,004
¿Por qué?
- Porque se comportó de manera extraña.
138
00:16:13,373 --> 00:16:16,140
Escuchó voces o simplemente pudo decir que conocía sus pensamientos.
139
00:16:18,135 --> 00:16:20,001
Nadie la ha tenido tanto tiempo como yo.
140
00:16:22,393 --> 00:16:23,119
Ha pasado un año.
141
00:16:29,538 --> 00:16:32,050
Extrañas a Blanka, ¿no?
- Aún no me has dicho cómo puedes
142
00:16:32,579 --> 00:16:35,324
ayudame
- Conozco a alguien.
143
00:16:37,816 --> 00:16:42,754
Quería llevarte con él, pero desapareció.
- ¿También un niño especial?
144
00:16:45,392 --> 00:16:49,054
No es un niño, pero definitivamente es especial.
145
00:17:03,884 --> 00:17:07,587
Hola jefe, ¿puedo tomar un vaso de agua?
- No.
146
00:17:09,513 --> 00:17:10,868
¿No tienes agua?
- Aquí no hay nada que necesites.
147
00:17:12,662 --> 00:17:13,598
vete
148
00:17:36,133 --> 00:17:37,725
que paso
- Él mismo se cayó.
149
00:17:44,355 --> 00:17:45,590
Oye, de nada.
150
00:18:21,252 --> 00:18:27,411
¿Estás a la altura de tus trucos otra vez?
- Obtuvo su merecido, como siempre.
151
00:18:28,700 --> 00:18:30,028
Esta es Jimena.
- Hola.
152
00:18:30,326 --> 00:18:31,392
Saludos.
- Ella quiere hablar contigo.
153
00:18:32,325 --> 00:18:36,979
Jimeno, es...
- Llámame Serpiente. En la vida todo el mundo me llama así.
154
00:18:37,287 --> 00:18:39,223
Te invitamos a cenar con nosotros.
- No, ya cené.
155
00:18:40,137 --> 00:18:43,783
Lo siento, me robaron a mi hija, solo tiene 7 años.
156
00:18:49,476 --> 00:18:55,235
Dos de ellos me agarraron en la calle y no tenían nada que ver con la policía.
157
00:18:55,353 --> 00:18:59,200
Tenían bolsas y cuando las abrieron había jeringas o algo así.
158
00:18:59,312 --> 00:19:01,256
¿Jeringas?
- Probablemente con pastillas para dormir.
159
00:19:02,523 --> 00:19:06,654
Sé de lo que estoy hablando.
- ¿Puedes reconocer a estas personas?
160
00:19:07,264 --> 00:19:09,828
Mi memoria necesita ayuda.
161
00:19:20,836 --> 00:19:24,545
No me gusta el azul, prefiero otros colores.
162
00:19:39,059 --> 00:19:45,123
Uno de ellos estaba cojo.
- ¿Y? ¿Eso es todo?
163
00:19:46,978 --> 00:19:54,527
Esto es muy importante, por favor.
- Sólo vi dos.
164
00:19:55,504 --> 00:19:57,957
Eso es todo. En cuanto los vea os lo haré saber.
165
00:19:58,732 --> 00:20:02,613
Serpiente, es posible que los vuelvas a encontrar. ¿Lo entiendes?
166
00:20:03,908 --> 00:20:08,454
Sé dónde estás. Y probablemente ellos también lo sabrán. Deberías venir conmigo.
167
00:20:09,348 --> 00:20:12,639
No, gracias.
- Esto no debería continuar. Robas cuando necesitas comer
168
00:20:13,314 --> 00:20:17,044
duermes en la calle, te escondes de la policía, desapareces cuando quieres.
169
00:20:18,328 --> 00:20:24,087
No hay nada malo en eso.
- ¿Qué harás si te metes en problemas?
170
00:20:26,489 --> 00:20:28,091
yo desapareceré
171
00:20:37,280 --> 00:20:38,611
Ella estará bien, ¿verdad?
172
00:20:43,964 --> 00:20:47,085
Los médicos dijeron que se recuperaría. Sandro, ¿qué pasó?
173
00:20:49,901 --> 00:20:52,848
La hermana dijo que se electrocutó, pero que eso era imposible.
174
00:20:54,673 --> 00:20:55,907
Sandro, por favor cuéntame ¿qué pasó?
- No.
175
00:20:58,055 --> 00:20:59,951
Pero hija mía.
- Madre, por favor no me toques.
176
00:21:01,175 --> 00:21:05,543
Por favor ve con Marta, ella te necesita. ir
177
00:21:53,822 --> 00:21:56,425
Quizás la policía tenga datos sobre estas personas, nos ayudarán.
178
00:21:57,411 --> 00:22:01,359
- Jimena, quiero preguntarte algo. Esto es muy importante.
179
00:22:03,520 --> 00:22:05,386
No vayas a la policía.
- ¿Por qué?
180
00:22:13,887 --> 00:22:19,244
Esta es la historia de Lucas. Llegó al centro hace un año.
181
00:22:20,484 --> 00:22:23,956
Dijo que sus padres lo echaron de la casa cuando tenía 13 años.
182
00:22:25,724 --> 00:22:28,540
Se asustaron al ver de lo que era capaz su hijo.
183
00:22:29,234 --> 00:22:39,345
Empecé a investigar este caso. Era una familia normal de clase media con 4 hijos.
184
00:22:40,474 --> 00:22:43,061
Pero lo que pasó no fue normal, fui a la policía.
185
00:22:43,378 --> 00:22:48,137
y les informó de este incidente. Tres días después aparecieron dos que dijeron que ya habían hablado
186
00:22:48,545 --> 00:22:57,034
con los padres de Lucas. Y que lo llevarían a casa.
187
00:23:02,949 --> 00:23:06,778
Le aconsejé que no se preocupara y le prometí que todo estaría bien.
188
00:23:09,422 --> 00:23:12,502
Unas semanas más tarde tomé una decisión
189
00:23:12,862 --> 00:23:14,008
asegúrese de que todo esté en orden.
190
00:23:17,209 --> 00:23:20,480
¿Estaba él allí?
- Nunca volvió.
191
00:23:22,356 --> 00:23:25,281
Fui a la policía, pero nadie sabía nada de él.
192
00:23:26,602 --> 00:23:30,886
Mi solicitud ha desaparecido.
193
00:23:31,598 --> 00:23:33,123
¿Estás diciendo que la policía está involucrada?
194
00:23:34,534 --> 00:23:37,857
Parece eso. No puedes decirles lo que descubriste.
195
00:23:39,437 --> 00:23:45,133
Pueden venir por ti.
- No me importa, quiero encontrar a mi hija.
196
00:23:46,096 --> 00:23:46,921
¿Qué me harán?
-Jimeno.
197
00:23:48,597 --> 00:23:50,808
No podrás encontrar a tu hija si estás muerto.
198
00:23:53,655 --> 00:23:58,200
Luego saldré en televisión y me dirigiré a la prensa. ¡No debemos quedarnos en silencio!
199
00:23:59,032 --> 00:24:02,340
tengo un conocido...
- Nadie debería saber qué pasó con estos niños. Nadie.
200
00:24:02,600 --> 00:24:08,990
Nunca más podrán vivir en paz. Se esconderán, tendrán que estar huyendo constantemente.
201
00:24:09,018 --> 00:24:19,306
La gente querrá utilizarlos como conejillos de indias o como armas contra los enemigos.
202
00:24:21,749 --> 00:24:27,367
Estos niños se verán privados de su infancia si se descubren sus capacidades.
203
00:24:29,009 --> 00:24:30,349
Para siempre.
204
00:24:39,605 --> 00:24:44,736
Escucha, cuando eso sucede... ¿cómo te sientes? ¿Estás herido?
205
00:24:47,553 --> 00:24:56,115
¿Y sucede así, inesperadamente?
- A veces cuando me enfado, como esta mañana en el colegio.
206
00:24:56,971 --> 00:25:02,607
Bueno, cálmate...
- A veces cuando miro una cosa y pienso mucho.
207
00:25:07,125 --> 00:25:10,634
Está bien, cálmate. Ahora el médico nos dirá qué hacer.
208
00:25:12,434 --> 00:25:17,953
Deberías haberme contado todo, no puedes ocultar esas cosas.
- No sabía cómo decírtelo.
209
00:25:18,604 --> 00:25:23,417
Por así decirlo. Con la ayuda de sustantivos, verbos, adjetivos, no lo sé.
210
00:25:24,119 --> 00:25:25,217
Pero esas cosas hay que contarlas.
211
00:25:26,131 --> 00:25:27,591
¿Carlos Montero?
- Sí.
212
00:25:30,034 --> 00:25:37,200
Bien, entonces, ¿qué pasó con este hermoso bebé?
- Es difícil de explicar.
213
00:25:37,580 --> 00:25:42,305
¿Qué piensas... crees que se pueden mover las cosas sin tocarlas?
214
00:25:43,645 --> 00:25:48,110
Quiero decir "con la cabeza", es decir, no empujar con la cabeza, sino con el esfuerzo del pensamiento.
- No lo creo.
215
00:25:49,603 --> 00:25:55,370
Bien. Ya me lo imaginaba. Pensaremos hipotéticamente.
216
00:25:57,113 --> 00:26:00,381
Imagínese un caso así: una persona se le acerca y le dice:
217
00:26:00,730 --> 00:26:03,132
quien vio algo similar.
- ¿Estás hablando de telequinesis?
218
00:26:03,802 --> 00:26:08,127
¿Así se llama? Bien, que así sea. Imagínese una persona así.
219
00:26:09,506 --> 00:26:12,150
Lo enviaría a un psiquiatra.
- Por supuesto.
220
00:26:13,571 --> 00:26:22,131
¿Y luego? ¿Qué harás a continuación?
- Invitaría a mis compañeros a hacer un diagnóstico y solicitar pruebas.
221
00:26:22,945 --> 00:26:30,789
¿Análisis? ¿Qué pruebas?
- Me haría análisis de orina y sangre...
222
00:26:36,275 --> 00:26:41,611
Y lo dejaría 40 días mientras se realiza el examen.
223
00:26:42,293 --> 00:26:48,183
40 días es mucho tiempo ¿verdad?
- Pero, por suerte o por desgracia, la telequinesis no existe.
224
00:26:48,718 --> 00:26:50,585
No. Por supuesto que no existe. Qué tontería, ¿no?
225
00:26:51,115 --> 00:26:55,885
Sí. ¿Su hijo dice que puede mover objetos?
226
00:26:56,325 --> 00:26:59,142
Dice Pero creo que solo tiene fiebre.
227
00:26:59,752 --> 00:27:05,659
Por eso, inventa todo tipo de tonterías. La temperatura contribuye a la aparición de delirios.
228
00:27:06,209 --> 00:27:09,713
Y tiene tos. Hijo, enséñaselo al doctor.
229
00:27:15,392 --> 00:27:21,168
¿Qué es? Quizás algo suceda en el cuerpo durante el embarazo.
230
00:27:22,497 --> 00:27:25,058
Sólo que no en el caso de Madre Serpiente. Ella no lo cree así.
231
00:27:25,059 --> 00:27:31,931
No sé. Pero podemos resolverlo.
- ¿Cómo?
232
00:27:32,562 --> 00:27:34,013
Mañana habrá una reunión en esta dirección.
233
00:27:35,415 --> 00:27:43,357
Quizás allí obtengas las respuestas que buscas.
234
00:27:44,700 --> 00:27:45,900
¿Aquí?
- Sí.
235
00:27:47,232 --> 00:27:49,306
¿Significa esto que encontraré a mi hija?
- Tal vez.
236
00:27:50,534 --> 00:27:55,462
¿Pero cómo?
- Es mejor no hablar de eso aquí.
237
00:27:56,652 --> 00:28:01,327
Tómalo. Llámame en un par de días y te diré qué más encontré.
238
00:28:02,939 --> 00:28:05,959
Bien. Muchas gracias Silvestre.
239
00:28:06,622 --> 00:28:10,479
Eres una buena persona.
- Es Navidad, ¿no?
240
00:28:10,859 --> 00:28:13,523
Esto significa que debemos ayudarnos unos a otros.
241
00:29:10,071 --> 00:29:14,084
Oye, espera.
242
00:29:24,231 --> 00:29:26,784
Pero...
- ¿No se te cayó?
243
00:29:27,354 --> 00:29:29,732
¿Cómo lo hiciste? No te vi.
244
00:29:30,434 --> 00:29:35,380
¿Y qué? De nada, y gracias por pasar por aquí.
245
00:29:35,961 --> 00:29:38,564
Lo siento, por supuesto, sólo pensé...
- ¿Qué quiero robarte?
246
00:29:39,000 --> 00:29:43,267
¿Qué es? ¿Parezco un matón o qué? No, hermosa, estoy bien.
247
00:29:43,248 --> 00:29:47,650
Y si no fueras tan ardiente y dulce, yo sería 10 euros más rico.
248
00:29:47,721 --> 00:29:51,182
Bueno, no lo sé, te acercaste a mí como un idiota. "Oye, cariño, espera"
249
00:29:51,914 --> 00:29:54,183
¿Y qué querías? ¿Para que te envíe una nota perfumada?
250
00:29:54,540 --> 00:29:58,505
No tengo tiempo para tonterías, pero gracias por el dinero.
251
00:30:30,456 --> 00:30:36,446
Sierra, tengo una pregunta. La mujer que vino esta mañana tiene una hija,
252
00:30:37,149 --> 00:30:38,448
que hace cosas raras...
- ¿Por qué la necesitas?
253
00:30:39,393 --> 00:30:42,516
No hay problema... Simplemente se olvidó la bufanda, puedo llamarla y recuperarla.
254
00:30:43,304 --> 00:30:44,936
Sí... Ella es bonita, ¿no?
255
00:30:45,304 --> 00:30:50,164
Sí. No, no, no por eso. Sólo quiero recuperar su bufanda.
256
00:30:50,604 --> 00:30:52,331
- Sí, sí.
- Oye, escucha.
257
00:30:53,042 --> 00:30:59,252
Esta es una bufanda muy bonita y cara.
- Poner en la búsqueda "García Cabrera Jimen"
258
00:31:25,003 --> 00:31:28,371
Sí, ¿quién es?
- Buenas tardes, perdón por molestarte,
259
00:31:28,380 --> 00:31:29,690
¿Jimena García?
- Sí.
260
00:31:29,697 --> 00:31:33,566
Hola soy Mario Montero. Mi hijo es Carlos.
261
00:31:33,753 --> 00:31:42,064
Saludos.
- ¿Podemos hablar?
262
00:31:43,592 --> 00:31:45,086
Escuche, necesitamos su ayuda.
263
00:31:46,486 --> 00:31:52,790
¿Busca un detective privado?
- No. ¿Eres de la policía?
264
00:31:53,432 --> 00:31:58,669
No, no, lo siento. Trabajo en la comisaría, pero no soy policía,
265
00:32:00,570 --> 00:32:06,157
solo un empleado.
- Sí, lo siento. ¿Qué querías?
266
00:32:07,522 --> 00:32:18,608
Bueno, escuché de tu caso... Me dijeron que tu hija...
267
00:32:20,595 --> 00:32:25,301
tiene la habilidad Carlitos, hijo, aquí no toques nada.
268
00:32:27,835 --> 00:32:34,335
Entonces quería preguntarte sobre los sueños que tuvo tu hija….
269
00:32:36,128 --> 00:32:38,125
¿Has visto a un médico... o a alguien más?
270
00:32:38,423 --> 00:32:48,279
Con todo respeto, ¿por qué estás tan interesado?
- Tengo un amigo que tiene un hijo, y él...
271
00:32:50,125 --> 00:32:50,700
especial
272
00:32:52,380 --> 00:32:57,372
Y mi amigo, cuando se enteró de esto, quedó en shock y necesita consejos sobre cómo comportarse más.
273
00:32:57,761 --> 00:33:01,861
Me preguntaba si conocía a alguien con quien pudiera discutir este tema.
274
00:33:03,817 --> 00:33:05,692
¿Y qué es especial?
- Niños.
275
00:33:07,061 --> 00:33:10,718
niños
- Cuando el niño está nervioso,
276
00:33:13,322 --> 00:33:21,395
mueve objetos con el poder del pensamiento.
- ¿Te está pasando esto?
277
00:33:22,800 --> 00:33:27,599
No, no, no es él. Mi hijo es absolutamente normal.
278
00:33:39,104 --> 00:33:42,426
Sí, sé quién puede ayudar...
279
00:33:43,847 --> 00:33:44,934
el hijo de tu amigo
280
00:33:49,276 --> 00:33:53,792
Bueno, bébelo. Bueno, vamos, porque te castigaré.
281
00:33:56,039 --> 00:33:57,883
Lucie.
282
00:34:02,781 --> 00:34:09,882
Come, abre la boca, bueno.
- ¡Lucía!
283
00:34:23,047 --> 00:34:27,275
Sal de la casa. No hagas ruido.
284
00:34:30,044 --> 00:34:33,768
¡Corre inmediatamente!
285
00:35:05,750 --> 00:35:07,615
Saludos.
- Y tú también.
286
00:35:08,327 --> 00:35:10,457
¿Cómo lo hiciste?
- ¿Cómo me encontraste?
287
00:35:11,099 --> 00:35:14,168
Le pregunté a la gente si habían visto a un niño con cabello oscuro y ojos marrones,
288
00:35:14,527 --> 00:35:18,917
y lo encontré. ¿Puedes decirme cómo lo hiciste? Porque parecía que tú...
289
00:35:19,844 --> 00:35:22,822
Invisibles
290
00:35:24,315 --> 00:35:26,105
¿Estás loco?
291
00:36:02,643 --> 00:36:07,320
No, no he perdido la cabeza.
292
00:36:08,745 --> 00:36:09,641
ya veo
293
00:36:10,058 --> 00:36:12,654
¿Aún estás lejos?
- No, está a la vuelta de esta esquina.
294
00:36:13,506 --> 00:36:16,933
Muchas gracias, no es necesario que nos acompañes hasta la puerta.
- No, no es difícil para mí.
295
00:36:17,638 --> 00:36:23,793
Si apareces sin mí, él no sabrá quién eres.
- Sylvester, ¿quién es?
296
00:36:24,543 --> 00:36:28,371
Es una buena persona. Él puede ayudarte. Aunque no sé si podrá responder.
297
00:36:28,699 --> 00:36:31,131
a todas tus preguntas.
- Él también tiene un hijo como...
298
00:36:32,011 --> 00:36:36,821
¿Especial como tu amigo? Sí, sólo que esta es una niña, tiene siete años. Y aquí está ella.
299
00:36:38,513 --> 00:36:42,122
¿Lucía? ¿Qué haces aquí sola? donde esta tu papa
300
00:36:43,149 --> 00:36:45,711
Papá me dijo que saliera de casa.
301
00:36:48,217 --> 00:36:52,062
¡Lo que hiciste es genial! Puedes controlar las luces de la discoteca.
302
00:36:57,377 --> 00:37:00,352
dame tu mano
- Soy Serpiente, ¿y tú?
303
00:37:01,192 --> 00:37:03,741
¿Winx o supermujer?
304
00:37:10,824 --> 00:37:13,786
¡Oye, maldita sea!
- Soy Sandra, encantado de conocerte.
305
00:37:14,530 --> 00:37:17,702
¿Por qué lo hiciste?
- Sucede cuando estoy nervioso.
306
00:37:18,798 --> 00:37:21,929
Me pones nervioso.
- Bueno, les pasa a todas las chicas.
307
00:37:22,520 --> 00:37:25,652
No sé cómo controlarlo. ¿puedes enseñarme?
308
00:37:27,840 --> 00:37:30,717
Puedo enseñarte mucho.
- ¿Sabes qué? Vete al infierno.
309
00:37:31,341 --> 00:37:36,582
Electrocuté a mi hermana y casi la mato, ¿sabes? Necesito una persona que
310
00:37:37,052 --> 00:37:39,008
Podrás ayudarme, y te estaba esperando.
311
00:37:57,699 --> 00:38:04,609
No sé cómo controlarlo. Solo puedo desaparecer un minuto, 3 o 4 veces al día como máximo, y eso es lo que hace falta.
312
00:38:04,988 --> 00:38:09,658
mucha fuerza ¿Sabes lo agotador que es eso?
313
00:38:11,340 --> 00:38:15,157
Busqué tanto en Internet como en libros, pero no encontré explicaciones por ningún lado.
314
00:38:16,359 --> 00:38:18,942
Muchas cosas no se pueden explicar ni en libros ni en Internet.
315
00:38:20,515 --> 00:38:23,981
Oh, bueno, al menos ahora sé que no estoy solo...único.
316
00:38:31,305 --> 00:38:33,777
Debe haber alguien que pueda ayudarnos.
317
00:38:37,806 --> 00:38:40,722
¿Conoces estos?
318
00:38:57,864 --> 00:38:59,988
Quizás llegamos en el momento equivocado.
319
00:39:08,056 --> 00:39:12,357
No dejes que los niños entren aquí.
- No entres, espera aquí junto a la puerta.
320
00:39:14,820 --> 00:39:16,230
¿Qué pasó?
321
00:39:19,229 --> 00:39:22,070
¿Quieres ver mi habitación?
- Por supuesto.
322
00:39:29,316 --> 00:39:32,534
¿Infarto?
- Creo que estaba aplastado.
323
00:39:33,206 --> 00:39:35,314
¿Qué?
- Estaba aplastado.
324
00:39:37,813 --> 00:39:42,772
Su nombre es Lirio. Me lo regaló mi padre. Pero no te lo daré.
325
00:39:43,363 --> 00:39:48,900
¿Por qué?
- Porque mirarás debajo de su falda.
326
00:39:49,945 --> 00:39:51,299
Yo... no...
327
00:39:56,208 --> 00:39:57,700
¿Qué es?
328
00:40:00,500 --> 00:40:02,248
¿Dónde estás?
329
00:40:09,454 --> 00:40:11,670
No puedes ir allí.
- Hay un hombre en la casa.
330
00:40:13,283 --> 00:40:17,796
¿Cómo lo sabes? ¿lo has visto?
- No, escuché sus pensamientos.
331
00:40:19,795 --> 00:40:22,058
Tiene malos pensamientos, quiere hacernos daño.
332
00:40:39,081 --> 00:40:39,823
Para, para
- ¿Qué más?
333
00:40:41,031 --> 00:40:42,591
No sabemos quiénes son.
- ¿Qué hacer?
334
00:40:43,878 --> 00:40:45,733
Quizás sean los vecinos.
- No tienen llave.
335
00:40:49,726 --> 00:40:52,582
No te acerques.
- ¿Qué estás haciendo aquí?
336
00:40:55,105 --> 00:40:56,304
Corramos.
- ¿Qué está pasando...?
337
00:40:56,894 --> 00:40:58,134
Bueno, ¡vamos!
338
00:41:21,348 --> 00:41:25,823
Párate, párate. Nadie corre detrás de nosotros.
- ¿Está seguro?
339
00:41:27,382 --> 00:41:32,480
Sí amigo. Todo el tiempo miraba hacia atrás.
- No puedo más.
340
00:41:38,896 --> 00:41:45,303
¿Quién es?
- Conocía a Sylvester, se llama la Serpiente, al parecer.
341
00:41:46,102 --> 00:41:48,695
Sí.
- ¿Una serpiente? Súper.
342
00:41:52,137 --> 00:41:55,631
Mi nombre es sandra.
- ¿Alguien puede explicar lo que pasó?
343
00:42:00,924 --> 00:42:08,739
donde esta mi papa
- No estaba en casa... No lo sabemos.
344
00:42:15,306 --> 00:42:17,212
Ya sabes lo que estoy pensando...
345
00:42:28,269 --> 00:42:34,159
Crees que es mejor mentir que decir que mi papá está muerto.
346
00:42:56,909 --> 00:43:00,715
¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué estoy haciendo? Estoy llamando a la policía.
347
00:43:03,853 --> 00:43:07,508
Espera, no hagas eso. Por favor.
348
00:43:09,281 --> 00:43:11,854
¿Por qué?
- Por favor.
349
00:43:26,544 --> 00:43:30,339
Vamos.
350
00:43:34,540 --> 00:43:36,429
¿Dónde?
- ¡Vamos!
351
00:43:48,809 --> 00:43:51,028
¿No puedo creer por qué mataron a Sylvester?
352
00:43:51,644 --> 00:43:54,027
¿Entonces este era el hombre que se suponía que debía ayudarnos?
353
00:43:54,028 --> 00:43:54,894
¡Demonio!
354
00:43:58,802 --> 00:44:03,923
Oye, cálmate. Mírame, todo estará bien.
355
00:44:05,313 --> 00:44:10,468
Sí, ella es Sandra. Es mejor llamarla "Reina de las chispas".
- Está bien, ¿no deberíamos contactar a la policía?
356
00:44:10,892 --> 00:44:12,535
No. No podemos acudir a la policía.
357
00:44:13,683 --> 00:44:18,441
Sylvester me dejó claro que no podíamos confiar en ellos.
358
00:44:19,022 --> 00:44:20,825
¿Y qué vamos a hacer como que no pasó nada?
359
00:44:20,826 --> 00:44:24,289
Había un cadáver en esta casa, tenemos que hacer algo al respecto.
360
00:44:24,642 --> 00:44:28,652
No podemos acudir a la policía para no poner a los niños en peligro.
361
00:44:29,768 --> 00:44:32,584
Tenemos que pensar en algo.
- ¿Se te ocurrió? No, no. lo siento
362
00:44:33,367 --> 00:44:37,982
No existe un "nosotros", es decir, existe usted y existe un "nosotros".
363
00:44:38,795 --> 00:44:42,689
Y nos vamos a casa. No tenemos nada que ver con eso, lo siento.
364
00:44:43,098 --> 00:44:45,386
No sabemos nada sobre este pobre hombre.
- Papá.
365
00:44:46,068 --> 00:44:48,317
Actuaremos como si nada hubiera pasado.
366
00:44:48,699 --> 00:44:51,152
Yo prepararé la cena, él hará su tarea,
367
00:44:51,769 --> 00:44:52,890
Luego nos iremos a la cama y todo habrá terminado.
368
00:44:53,208 --> 00:44:54,315
papá
- ¿Qué pasa, hijo?
369
00:44:55,172 --> 00:45:00,795
No podré hacer mi tarea.
- ¿Por qué?
- Porque mi mochila quedó en la casa donde está muerto el señor.
370
00:45:03,027 --> 00:45:03,861
Mierda
371
00:45:05,453 --> 00:45:10,910
Está bien. No pasará nada si un día no haces los deberes, ¿verdad?
372
00:45:13,045 --> 00:45:15,622
Bueno, ve a jugar. Está bien.
373
00:45:18,997 --> 00:45:19,460
Todo se ha ido.
- ¿Qué, qué?
374
00:45:20,539 --> 00:45:22,735
¿Qué es? ¿No tienes dinero para una mochila nueva para tu hijo?
375
00:45:23,694 --> 00:45:28,401
En la mochila había una nota con la dirección de nuestra casa. Ahora saben dónde encontrarnos.
376
00:45:30,127 --> 00:45:32,588
Parece que ahora somos "nosotros".
377
00:45:37,780 --> 00:45:39,415
Está claro que necesitamos escondernos por un tiempo.
378
00:45:39,752 --> 00:45:43,435
lugar seguro No podemos quedarnos aquí porque aquí nos encontrarán.
379
00:45:44,089 --> 00:45:47,641
También es peligroso en tu casa. ¿Adónde deberíamos ir?
- ¿Al hotel?
380
00:45:48,253 --> 00:45:57,234
No hay problema, estoy bien afuera también, así que...
- Debe haber algún lugar... donde sea seguro.
381
00:45:59,549 --> 00:46:03,582
¿Alguien sabe esto?
- Oye, encontré unas tonterías.
382
00:46:05,640 --> 00:46:13,058
Computadora portátil.
- No lo puedo creer, el mismo cuaderno de Sylvester.
383
00:46:15,945 --> 00:46:22,643
Sylvester me habló de esta casa. Es el lugar perfecto para esconderse.
384
00:46:27,167 --> 00:46:31,847
Dijo una casa, pero no dijo dónde exactamente. Iba a ir allí por un par de días.
385
00:46:33,358 --> 00:46:39,806
¿Y cuánto tiempo estaremos allí?
- Hasta que se olviden de nosotros.
386
00:46:40,438 --> 00:46:43,611
¿Y tú cómo te lo imaginas? Yo tengo que trabajar y mi hijo tiene escuela.
387
00:46:58,282 --> 00:46:59,845
Sí. quien eres tu
- La policía.
388
00:47:00,557 --> 00:47:02,879
En fin, muy oportuno.
- Oye, este es uno de esos tipos.
389
00:47:02,880 --> 00:47:06,959
que quería capturarme.
- ¿Éste?
390
00:47:08,170 --> 00:47:09,115
¿Estás seguro?
- Sí.
391
00:47:09,433 --> 00:47:11,419
Sandro, reúne a los niños.
-¡Carlos, Lucía!
392
00:47:11,799 --> 00:47:14,419
Vayamos al coche.
- Espera, es la policía.
393
00:47:15,050 --> 00:47:17,031
deben ser buenos ¿no?
- Mira, ¿es por eso que rompen la cerradura?
394
00:47:17,461 --> 00:47:21,316
Vamos, niños, Sandra.
395
00:47:24,012 --> 00:47:25,210
Basta con llevar el engaño.
- Vamos.
396
00:47:25,681 --> 00:47:27,547
No.
- Ve, niña.
397
00:47:30,473 --> 00:47:33,812
Abre el auto.
398
00:47:36,393 --> 00:47:38,582
que esta pasando papa
- Nada, hijo, ven a sentarte.
399
00:47:44,747 --> 00:47:45,620
Vamos, súbete rápido al coche.
- ¡No, espera!
400
00:47:46,274 --> 00:47:47,562
¡Sube al coche!
- ¡Esperar!
401
00:47:53,150 --> 00:47:56,249
Papá, ¿qué está pasando?
- Nada, hijo. Cálmate, ¿vale?
402
00:48:08,075 --> 00:48:08,734
¡Gritar!
- ¡Vamos!
403
00:48:09,021 --> 00:48:09,348
¡Pisa el acelerador!
404
00:48:15,372 --> 00:48:18,538
¡Vamos!
- ¿Cómo saben estas personas dónde está mi hija?
405
00:48:19,301 --> 00:48:22,025
Estos tipos tienen armas.
406
00:48:56,167 --> 00:48:57,194
¿Y ahora qué?
407
00:49:00,605 --> 00:49:03,471
¿Estás seguro?
- ¿Tienes una idea mejor?
408
00:49:06,604 --> 00:49:10,106
¿Y cómo será? No podemos irrumpir en la casa, ¿verdad?
409
00:49:10,444 --> 00:49:13,532
No, mira
410
00:49:13,533 --> 00:49:18,602
Teléfono de contacto 6789003456. Preguntar a Rosa. Mañana por la mañana a las 10.
411
00:50:15,932 --> 00:50:17,159
"Valle Perdido"
De nada
412
00:50:25,244 --> 00:50:28,518
Mira papá, las casas son como en un cuento de hadas.
413
00:50:40,255 --> 00:50:42,230
¡Qué genial!
414
00:50:58,111 --> 00:51:02,008
Chicos, siéntense y no salgan hasta que los llamemos. ¿Acordado?
415
00:51:10,395 --> 00:51:12,900
¿Por qué no pueden salir?
- Porque todo es tan difícil,
416
00:51:13,278 --> 00:51:18,289
No sabemos cómo irán las cosas aquí.
- ¿Tienes un plan?
417
00:51:18,707 --> 00:51:19,613
tenemos
418
00:51:20,933 --> 00:51:22,403
Buenas tardes, rosa. ¿Cómo estás?
419
00:51:23,100 --> 00:51:24,350
Saluda.
- Hola.
420
00:51:24,534 --> 00:51:28,729
Hablé contigo por teléfono, pero olvidé tu nombre.
421
00:51:29,098 --> 00:51:32,185
Espera, comienza con C...
- Mario.
422
00:51:32,676 --> 00:51:34,514
Exactamente. Muy feliz.
423
00:51:35,181 --> 00:51:37,821
Como dije por teléfono, esta casa no te conviene.
424
00:51:39,473 --> 00:51:43,275
¿Por qué no?
- Me dijeron que serán dos personas, y esta casa,
425
00:51:43,789 --> 00:51:49,537
él es para la familia. Excelente.
- Creo que esto es una especie de malentendido, Rosa.
426
00:51:49,723 --> 00:51:57,806
Somos más.
- Bien. Bueno, entonces eso lo cambia todo.
427
00:51:58,700 --> 00:52:02,531
Para una familia numerosa, esta casa es perfecta, ¿verdad?
- Sí, claro que sí.
428
00:52:03,032 --> 00:52:04,600
¿Vamos a ver?
- ¿Vamos a ver?
429
00:52:05,403 --> 00:52:09,066
Por supuesto que ya veremos. Niños, váyanse.
430
00:52:34,987 --> 00:52:39,500
Bueno, este es el pasillo. Cocina. Sala de estar.
431
00:52:39,880 --> 00:52:41,328
Carlos, hijo, no toques nada.
432
00:52:51,163 --> 00:52:54,362
Compré esta casa hace poco con el dinero que heredé de mi abuelo,
433
00:52:55,007 --> 00:52:59,561
Realmente amo esta casa. Por eso, quiero encontrar personas que lo cuiden.
434
00:53:01,128 --> 00:53:03,061
Mira, el jardín.
435
00:53:04,754 --> 00:53:09,221
Hace bastante fresco aquí, encenderé la calefacción. Un minuto.
436
00:53:10,602 --> 00:53:15,064
Niños, venid aquí rápido.
437
00:53:16,353 --> 00:53:17,439
Vamos a jugar un juego, ¿vale?
438
00:53:22,339 --> 00:53:25,904
Imagina que somos una familia. Sois hermanos y hermanas y nosotros somos vuestros padres.
439
00:53:26,979 --> 00:53:29,288
Y esta mujer debe creerlo.
- ¿Pero por qué deberíamos mentir?
440
00:53:29,917 --> 00:53:31,222
Es sólo un juego.
- Bien.
441
00:53:31,742 --> 00:53:34,275
Y todo el mundo lo juega.
- Nadie creerá que este es mi hermano.
442
00:53:34,971 --> 00:53:37,693
Eso seguro, soy mucho más bonita.
- Chicos, no durará mucho.
443
00:53:38,011 --> 00:53:40,493
Si estamos expuestos, perderemos.
- ¿Y qué obtendremos si ganamos?
444
00:53:41,560 --> 00:53:42,204
Esta casa...
- Pero...
445
00:53:42,677 --> 00:53:48,156
Esto es lo que necesitamos. Esta es nuestra salvación. Somos una familia perfectamente normal,
446
00:53:48,902 --> 00:53:50,524
que busca un hogar.
- ¿Una familia normal?
447
00:53:53,452 --> 00:53:58,432
Normal.
- No sé cómo encender la calefacción,
448
00:53:58,760 --> 00:54:03,200
Empecemos el repaso, ¿sí o no?
- Sí.
- Entonces ven aquí, por favor.
449
00:54:09,395 --> 00:54:14,813
Perfectamente.
- Me gusta, es la habitación más bonita.
450
00:54:14,814 --> 00:54:20,029
Sí. El caso es que en la casa sólo hay cuatro dormitorios. Algunos de vosotros tendréis que compartir habitación.
451
00:54:21,056 --> 00:54:22,972
¿Es esto un problema?
- No, no hay problemas.
452
00:54:24,078 --> 00:54:28,402
Lo compartiremos. ¿Sí, hermana?
453
00:54:29,501 --> 00:54:30,467
¿Seguimos?
- Sí.
454
00:54:33,558 --> 00:54:34,730
No voy a compartir habitación contigo.
455
00:54:35,099 --> 00:54:38,371
Oye, sólo será difícil al principio y luego...
456
00:54:39,212 --> 00:54:40,589
Con razón te llaman Serpiente.
457
00:54:41,100 --> 00:54:45,100
Eres asqueroso.
- No por eso me llaman Serpiente.
458
00:54:45,300 --> 00:54:46,118
¿En realidad? ¿Y por qué?
459
00:54:47,986 --> 00:54:51,175
Eres sólo un bastardo. ¿Crees que todas las chicas te quieren?
460
00:54:52,020 --> 00:54:54,856
No todos, pero tú seguro.
461
00:54:55,991 --> 00:54:58,642
Eres sólo un vagabundo que creció en un basurero.
462
00:55:01,372 --> 00:55:11,985
Y para que lo sepas, no me gustas en absoluto. Como compañero de cuarto. Es un cabrón. mamá
463
00:55:13,253 --> 00:55:17,461
Luchando por una habitación. Es tan típico.
- Es normal, son niños. Vamos.
464
00:55:19,825 --> 00:55:20,334
Cretino.
465
00:55:20,775 --> 00:55:23,307
Niños, deteneos, volved a poner las almohadas. cálmate
466
00:55:23,686 --> 00:55:24,488
te gusta
467
00:55:25,892 --> 00:55:27,656
Esta es mi hermana.
- Sí, lo sé.
468
00:55:28,510 --> 00:55:30,941
Tengo otro hermano y hermana, y un padre y una madre.
469
00:55:32,826 --> 00:55:37,339
Mira, dos niñas, dos niños, papá y mamá, somos seis.
470
00:55:37,810 --> 00:55:41,434
Somos seis en la familia.
- Está aprendiendo a contar con nosotros.
471
00:55:43,101 --> 00:55:45,127
¿Pero no es demasiado tarde para aprender a contar?
472
00:55:46,203 --> 00:55:48,686
Él repite.
- Bueno, ¿bajamos?
473
00:55:49,450 --> 00:55:52,508
¿Les gusta la casa?
- Me gusta mucho, madre.
474
00:55:53,709 --> 00:55:55,464
- Esta es mi madre.
- Sí, sí.
475
00:55:57,238 --> 00:56:00,572
¿Y tú, Lucía?
- A papá le gustaría.
476
00:56:01,396 --> 00:56:04,880
- ¿Te gustaría?
- Sí, confunde los tiempos.
477
00:56:05,633 --> 00:56:08,010
Presente y futuro. Le gustas a tu papá, hija.
478
00:56:09,855 --> 00:56:14,228
Qué amantes.
479
00:56:14,757 --> 00:56:15,987
¿Te importa si hablamos de pago?
480
00:56:16,645 --> 00:56:17,471
Rose, el dinero no es un problema.
481
00:56:19,526 --> 00:56:22,084
Este es un contrato de 5 años.
- Nos quedamos.
482
00:56:23,272 --> 00:56:26,952
Bueno, genial. Creo que emitiremos los documentos dentro de 15 días.
483
00:56:28,521 --> 00:56:32,120
Hay una cosa... Rosa, nos gustaría
484
00:56:32,844 --> 00:56:34,669
entra aquí antes.
- ¿Más temprano? ¿Cuando?
485
00:56:35,462 --> 00:56:36,478
Ahora.
- No entendí.
486
00:56:36,970 --> 00:56:42,101
Sabemos que es un poco inesperado, pero no podemos volver a donde estábamos.
487
00:56:42,550 --> 00:56:45,620
Pero ahora ni el gas ni la electricidad funcionan.
488
00:56:45,982 --> 00:56:47,644
No podemos preocuparnos por la electricidad.
489
00:56:48,641 --> 00:56:50,405
No te preocupes, conseguiremos que alguien lo arregle...
490
00:56:51,338 --> 00:56:53,435
No queremos llevar a los niños al hotel durante la noche.
491
00:56:55,435 --> 00:56:58,425
Sí, pero no estuvimos de acuerdo en eso.
492
00:57:00,656 --> 00:57:02,693
¿Te importa si llamo?
- No, por supuesto.
493
00:57:03,586 --> 00:57:06,134
¿Es posible?
- Sí.
494
00:57:10,525 --> 00:57:12,456
Papá, ¿ganamos?
- ¿Qué?
495
00:57:12,793 --> 00:57:18,868
¿Ganamos?
- No, hijo, es imposible ganar si el juego dura 5 años.
496
00:57:20,100 --> 00:57:24,000
Estás seguro de que no podemos encontrar un lugar mejor.
497
00:57:24,072 --> 00:57:28,537
esconderse
- No, Mario, este lugar es el mejor.
498
00:57:30,929 --> 00:57:33,277
No sé qué, pero hay algo importante aquí. Silvestre lo dijo.
499
00:57:34,654 --> 00:57:37,289
Este cuaderno contiene información que debe leerse con mucha atención.
500
00:57:38,022 --> 00:57:39,888
¿entiendes?
501
00:57:42,503 --> 00:57:47,361
Por ejemplo, aquí está escrito que hay que encontrar a V. Dorita.
502
00:57:48,018 --> 00:57:49,037
¿V.Dorit?
503
00:57:49,204 --> 00:57:53,254
¿Y si ella nos ayuda con la investigación? -V.Dorita. ¿Quién es V. Dorita?
504
00:57:54,249 --> 00:57:56,905
No, en serio, ¿cómo podemos encontrar algo en una sola hoja de papel?
505
00:57:57,436 --> 00:58:00,396
Esto es algo muy importante, Mario. No podemos seguir con todo esto sin saberlo.
506
00:58:00,797 --> 00:58:05,030
que esta pasando
- Lo que creamos es una completa farsa y absurdo.
507
00:58:05,852 --> 00:58:11,158
Juega en familia delante de todos, delante de los vecinos. ¿Crees que seremos suficientes durante mucho tiempo?
- No tenemos que llegar a conocer a todos los vecinos.
508
00:58:12,900 --> 00:58:19,096
Sólo tenemos que montar un pequeño espectáculo para Rosa y, con un poco de suerte, no la volveremos a ver nunca más.
509
00:58:19,516 --> 00:58:23,618
Este lugar es ideal para una vida tranquila.
- Creo que tenemos invitados.
510
00:58:26,808 --> 00:58:28,128
Policía.
- Infierno.
511
00:58:28,304 --> 00:58:30,126
¿Qué?
- ¡Maldita sea, maldita sea, maldita sea!
512
00:58:36,065 --> 00:58:37,860
Sí, prepárate, puede que tengas que correr.
513
00:58:43,659 --> 00:58:46,202
Buen día. ¿Eres una nueva familia?
514
00:58:48,999 --> 00:58:51,414
Permítanme presentarles a mi marido Antonio.
- ¿Tu marido?
515
00:58:52,416 --> 00:58:54,581
Antonio, me alegro mucho.
- Encantado de conocerlo.
516
00:58:55,749 --> 00:58:57,058
mario
- Muy bonito.
517
00:58:57,325 --> 00:59:00,271
Mutuamente.
- Mi esposa me dijo que ya quieres instalarte en la casa.
518
00:59:00,662 --> 00:59:04,817
y vine a ayudar a encender la calefacción.
519
00:59:05,216 --> 00:59:07,862
No, no, no, nos encargaremos nosotros mismos.
520
00:59:08,655 --> 00:59:12,116
No, no, no te dejaré hacer eso cuando mi marido pueda hacerlo.
521
00:59:12,356 --> 00:59:15,235
No es necesario, no hay necesidad de esto.
- No, no, está bien.
522
00:59:15,851 --> 00:59:18,707
Si necesita algo, contáctenos de inmediato.
523
00:59:18,862 --> 00:59:22,891
Estaremos al otro lado de la calle.
- ¿Vives enfrente?
524
00:59:23,298 --> 00:59:27,307
Sí, él está ahí. ¡Así que seamos vecinos!
525
00:59:34,379 --> 00:59:39,818
Bueno, como dije, tendrás que reemplazar algo,
526
00:59:40,380 --> 00:59:44,545
Para calefacción y piscina. Ya verás, todos los vecinos de aquí son maravillosos,
527
00:59:44,730 --> 00:59:46,787
Nos reunimos todas las semanas.
- ¿En serio?
528
00:59:47,742 --> 00:59:52,950
Pero este tipo de reuniones están un poco... anticuadas.
529
00:59:53,338 --> 00:59:56,588
Quizás en otros pueblos, pero aquí nos conocemos todos. Como en el pueblo.
530
00:59:57,432 --> 00:59:59,407
Mucho mejor, ¿no?
- Por supuesto.
531
01:00:02,090 --> 01:00:03,764
Lo siento.
532
01:00:06,741 --> 01:00:09,532
Espera, mamá.
- Claudio, no empieces.
533
01:00:12,015 --> 01:00:16,467
Antonio, tus instrumentos. Creo que tienes mucho que hacer.
534
01:00:17,058 --> 01:00:20,787
Tarea.
- Hija, si fuera verdad.
535
01:00:21,340 --> 01:00:28,108
Ayúdalos con sus maletas.
- ¿Maletas? Y no trajimos maletas.
536
01:00:28,551 --> 01:00:31,488
Empacamos tan rápido que no tuvimos tiempo para las cosas.
537
01:00:32,251 --> 01:00:36,927
Bueno, trae las toallas. Pero primero conozcámonos, ellos son Jimena y Mario.
538
01:00:37,387 --> 01:00:39,545
Borho, mira, tienes compañeros con los que puedes jugar.
539
01:00:40,764 --> 01:00:43,004
¿Cuáles son sus nombres?
- Sí, ella es Sandra...
540
01:00:44,123 --> 01:00:46,405
Carlos y Lucía.
541
01:00:54,470 --> 01:00:56,936
Bueno... lo es.
- Polly.
542
01:00:59,318 --> 01:01:02,043
Bueno, mi nombre no es Pauly.
- Nunca le gustó su nombre.
543
01:01:03,083 --> 01:01:06,377
¿No quieres darte una ducha? No creo que te haga daño refrescarte ahora.
544
01:01:07,817 --> 01:01:11,372
- Bueno, bienvenido. Traeré toallas.
545
01:01:13,055 --> 01:01:16,773
Estos son mis hermanos y hermanas, somos cuatro.
- Sí, sí, hijo, ya todos entendieron.
546
01:01:19,739 --> 01:01:22,880
¿Qué juegas?
- ¿Cuántas hermanas tienes?
547
01:01:23,235 --> 01:01:25,045
- Uno, pero es más genial que el tuyo.
548
01:01:27,631 --> 01:01:32,611
Y mis padres son mejores que los tuyos.
549
01:01:41,796 --> 01:01:43,694
¿Qué estás mirando?
550
01:01:48,785 --> 01:01:51,560
¿Así que lo que? Aquí está la luz.
- Muchas gracias, de verdad.
551
01:01:52,474 --> 01:01:54,159
No vale la pena, es un placer nuestro.
- Contactar en cualquier momento...
552
01:01:54,612 --> 01:01:56,638
Si necesitamos algo, lo llamaremos.
553
01:02:04,473 --> 01:02:13,513
Por cierto, la escuela aquí es muy buena y el nivel de educación es alto. Y conozco al director, puedo pedirte una palabra,
554
01:02:13,786 --> 01:02:16,629
No es difícil para mí. ¿Tus hijos tienen habilidades?
555
01:02:18,619 --> 01:02:20,340
¿Te ahogaste ahí?
556
01:02:20,341 --> 01:02:25,652
¿Estás aquí? Oh, lo siento, lo siento...
557
01:02:26,536 --> 01:02:29,143
Lo hiciste a propósito.
- ¿A mí?
- ¡Por supuesto! ¡Eres tú a propósito!
558
01:02:30,208 --> 01:02:32,296
¡¿No pudiste salir ya?!
559
01:02:33,815 --> 01:02:36,026
Acabas de encender la electricidad y ya no funciona.
560
01:02:43,180 --> 01:02:46,794
Más toallas. Los nuevos.
561
01:02:47,752 --> 01:02:49,878
Estoy bien con uno.
- Veo.
562
01:02:53,038 --> 01:02:55,653
Tu hermano es un chico muy atractivo.
563
01:02:56,933 --> 01:03:00,619
Espera, te lo perdiste.
564
01:03:01,099 --> 01:03:03,043
¿Quiénes son?
- Esta es mi familia.
565
01:03:06,768 --> 01:03:09,553
Me refiero a Inglaterra. Estuve varios meses allí de intercambio.
566
01:03:09,987 --> 01:03:14,048
¿Y cómo les gustó? Son muy lindos en la foto.
567
01:03:15,903 --> 01:03:17,526
Lo extrañas, ¿verdad?
568
01:03:23,658 --> 01:03:26,617
Papá, dicen que pueden leer tu mente.
569
01:03:30,910 --> 01:03:33,654
Ella dice que quieres que mamá finalmente se calle.
570
01:03:35,973 --> 01:03:39,913
Está bromeando, hijo.
- Bueno, no estés triste. Definitivamente los verás.
571
01:03:40,622 --> 01:03:44,747
Además, que creas que su madre es más bonita que la nuestra.
572
01:03:47,800 --> 01:03:48,350
¿Lucía?
573
01:04:03,954 --> 01:04:09,776
Bombillas nuevas en este cajón. Todo lo que necesitas saber, ya lo sabes.
574
01:04:09,777 --> 01:04:11,369
Por supuesto.
- Estaré al otro lado de la calle.
575
01:04:12,870 --> 01:04:13,673
Gracias.
576
01:04:21,014 --> 01:04:23,819
Nos equivocamos, ¿no?
577
01:04:31,307 --> 01:04:33,011
Bueno, supongo que salió bastante bien, ¿eh?
578
01:04:34,027 --> 01:04:35,772
¿Sí? ¿Cuándo exactamente?
579
01:04:36,030 --> 01:04:39,270
Cuando no sabíamos qué decir
580
01:04:39,274 --> 01:04:43,367
¿O cuando la muchacha casi se pelea con ellos? ¿O cuando rompió todas las lámparas de la casa?
581
01:04:43,368 --> 01:04:47,976
Ya guardo silencio sobre el hecho de que nos espera una noche divertida sin luz.
- Aquí solo yo me comporté como un ciervo.
582
01:04:48,395 --> 01:04:53,994
Sólo necesitamos práctica. Y todo será genial.
- Si pretendemos que
583
01:04:54,315 --> 01:04:57,619
Somos una familia normal, así que por la mañana tenemos que ir a trabajar, ¿no?
584
01:04:57,964 --> 01:05:00,720
Además, tienen que ir a la escuela para...
- Uh, simplemente no pienses
585
01:05:00,890 --> 01:05:04,206
que volveré a ir a la escuela. Si se trata de eso, entonces paso.
586
01:05:04,918 --> 01:05:09,200
Además, siempre estuve solo.
- Sí, sí, se nota que lo estás haciendo muy bien.
587
01:05:09,755 --> 01:05:14,830
En serio, ¿estamos locos o qué? Tenemos un adolescente fugitivo.
588
01:05:14,832 --> 01:05:18,180
un delincuente juvenil y un huérfano que secuestramos.
589
01:05:18,185 --> 01:05:21,500
Lo que hacemos se llama delito. Podemos ser atrapados en cualquier momento.
590
01:05:21,682 --> 01:05:24,001
¿Y en qué estamos ocupados? Buscamos a V. Dorita.
591
01:05:28,953 --> 01:05:33,966
¿Entonces nos vamos?
- Bueno. Perfectamente. Entonces todos
592
01:05:34,284 --> 01:05:35,420
volveré
- ¡Exactamente!
593
01:05:36,604 --> 01:05:38,409
¿Y entonces qué vamos a hacer con Lucía?
594
01:05:40,585 --> 01:05:43,147
La puerta está abierta y Lucía no aparece por ningún lado.
595
01:05:45,051 --> 01:05:45,529
¿Y Carlos?
- ¿Lucía?
596
01:05:45,706 --> 01:05:46,388
Estoy afuera.
- ¿Lucía?
597
01:05:49,264 --> 01:05:51,383
No, no, ¿se esconden en alguna parte? O como...
598
01:05:52,170 --> 01:05:57,323
Hace mucho frío allí, no durará mucho allí.
- ¿Dónde está el mapa? Encuéntrala.
599
01:05:58,035 --> 01:05:58,520
Allá.
600
01:06:06,674 --> 01:06:08,049
Aquí está nuestra casa.
- Aquí hay un bosque.
601
01:06:08,537 --> 01:06:10,129
Sí.
- Ustedes dos van al bosque y nosotros.
602
01:06:10,200 --> 01:06:11,626
busquémoslo por los alrededores.
603
01:06:56,939 --> 01:06:58,135
Lucie, ¿eres tú?
604
01:07:01,853 --> 01:07:04,011
eres un idiota
- Oye, no me grites.
605
01:07:05,714 --> 01:07:08,189
Sólo quería...
- ¿Comprar una pizza? ¡Pues tienes talento!
606
01:07:09,261 --> 01:07:12,057
No, sólo para salvarte de esta trampa.
607
01:08:06,193 --> 01:08:08,337
Lucie, no te muevas.
608
01:08:10,626 --> 01:08:11,360
Con cuidado.
609
01:08:14,438 --> 01:08:15,354
Ven a mí, ¿vale?
610
01:08:23,048 --> 01:08:28,474
¿Qué significa "pico en la mañana"?
- Este es el que huye.
611
01:08:28,758 --> 01:08:31,416
No obedece a los adultos. Bueno, ven aquí.
612
01:08:34,525 --> 01:08:37,057
No quiero que me envíen a un orfanato.
613
01:08:37,456 --> 01:08:41,464
Bien, ¿y qué si te prometo que nadie te llevará a un refugio?
614
01:08:41,791 --> 01:08:46,500
Pero dijiste que te ibas.
- Bueno, sí, porque soy un tipo estúpido y narcisista.
615
01:08:46,844 --> 01:08:48,496
mentí
616
01:08:55,477 --> 01:08:58,558
¿Lo prometes?
- Sólo si bajas desde aquí.
617
01:09:02,713 --> 01:09:03,494
Misericordia
618
01:09:06,883 --> 01:09:09,090
te tengo
- Yo también te estoy abrazando.
619
01:09:28,477 --> 01:09:30,472
No puedo creerlo.
620
01:09:34,463 --> 01:09:35,450
Esta es una casa.
621
01:09:37,321 --> 01:09:39,018
¿Ahora entiendes que no podemos ir?
622
01:09:42,157 --> 01:09:43,905
Esto es lo que Sylvester estaba buscando.
623
01:09:46,761 --> 01:09:48,677
Tendremos que regresar y descubrir qué hay dentro.
624
01:09:49,585 --> 01:09:53,127
Oye, escucha. La encontramos.
625
01:09:54,083 --> 01:09:55,265
Vamos.
626
01:09:59,247 --> 01:10:03,700
¿Y en cuántos orfanatos ha estado, señorita?
- En uno.
627
01:10:03,750 --> 01:10:06,106
Y yo tengo tres. ¿Sabes por qué me apodaron Serpiente?
628
01:10:06,300 --> 01:10:13,358
Porque cada vez que me enviaban allí, me escapaba. Los eludí como una pequeña cobra.
629
01:10:17,805 --> 01:10:20,127
¿Qué te pasa? ¿Extrañas a tu papá?
630
01:10:20,839 --> 01:10:32,700
Fue el mejor padre que he tenido.
- Lamento mucho que tu padre haya muerto.
- Otros pensaban que yo era raro, pero él no.
631
01:10:32,722 --> 01:10:36,615
Quizás no sea de mi incumbencia, pero estos dos también pueden ser buenos padres, ¿verdad?
632
01:10:38,825 --> 01:10:42,431
Sólo quiero tener una familia, como todos los niños normales.
633
01:10:43,487 --> 01:10:45,655
Nunca tuve una familia. ¿Qué pasa contigo?
634
01:10:49,149 --> 01:10:52,308
Si tengo una familia así, es mejor no tenerla.
635
01:10:53,344 --> 01:10:54,433
Está bien, vámonos, es el momento.
636
01:10:57,305 --> 01:10:59,473
¿Sabes que? A mi también me gustaría quedarme aquí.
637
01:10:59,867 --> 01:11:03,442
por un tiempo ¡No se lo digas a nadie!
638
01:11:05,176 --> 01:11:09,257
¿Así que lo que? ¿Soy un buen hermano mayor?
- Sí, pero me gusta más Sandra.
639
01:11:11,730 --> 01:11:14,302
Cuando sea mayor quiero ser como ella.
640
01:11:15,429 --> 01:11:18,481
Serás cien veces más bella que este rico gruñón.
641
01:11:18,971 --> 01:11:24,465
Mira, sólo porque me ducho todos los días y uso ropa limpia no significa que sea rico.
642
01:11:29,843 --> 01:11:33,002
Me prometió que no me enviarías a un asilo.
643
01:11:40,753 --> 01:11:45,000
Bueno, intentémoslo.
- Bien.
644
01:11:45,001 --> 01:11:46,401
Sólo una cosa, la caridad.
645
01:11:46,402 --> 01:11:49,361
Está bien, no volveré a coincidir, sinceramente.
646
01:12:17,019 --> 01:12:20,785
Bueno, ¿qué inventas?
- No, Antonio, esta gente es algo rara.
647
01:12:20,963 --> 01:12:23,981
Te lo digo con seguridad. Ni siquiera sé si deberían haber alquilado la casa.
648
01:12:25,129 --> 01:12:28,697
Me parece que uno de los niños es adoptado.
- No sé.
649
01:12:29,482 --> 01:12:33,662
De lo único que estoy seguro es que si tienen un secreto, lo revelarás.
650
01:12:36,197 --> 01:12:36,933
Eso es seguro.
651
01:12:41,886 --> 01:12:44,008
Mañana te compraremos pijamas y ropa nuevos.
652
01:12:46,067 --> 01:12:48,060
Está bien, pero tiene que ser verde.
653
01:12:49,676 --> 01:12:52,873
A todas las niñas del refugio les encantó el color rosa.
654
01:12:53,651 --> 01:12:55,784
Y no lo soy. Me gusta el verde.
655
01:12:56,599 --> 01:13:00,276
¿Y cuál es tu color favorito?
- Azul.
656
01:13:01,021 --> 01:13:09,390
- ¿Y tu hija?
- Rosa.
657
01:13:12,397 --> 01:13:19,585
Bueno... el rosa tampoco es nada. Estoy segura que cuando ella regrese seremos amigos.
658
01:13:22,431 --> 01:13:26,110
El rosa es un color hermoso.
- Vete a dormir, mershchiy.
659
01:13:35,179 --> 01:13:36,902
Descanse Buenas noches.
660
01:14:56,113 --> 01:14:59,773
¿Qué dices? ¿te gusta la casa?
- Sí.
661
01:15:06,591 --> 01:15:09,007
Es mucho más grande que el nuestro.
- Y más limpio.
662
01:15:09,932 --> 01:15:16,802
Quedará limpio. Porque, en mi opinión, esta mujer está obsesionada con la pureza.
663
01:15:22,855 --> 01:15:25,986
Y la casa no es lo más importante. me gusta que el este cerca de mi
664
01:15:26,100 --> 01:15:29,464
igual que yo... Extraño.
665
01:15:37,297 --> 01:15:40,255
Bueno, entonces no te importará si nos quedamos aquí.
666
01:15:40,628 --> 01:15:41,541
No, es genial.
667
01:15:52,093 --> 01:15:56,604
Buenas noches.
- Buenas noches.
668
01:16:03,790 --> 01:16:04,419
¿Qué es?
669
01:16:39,341 --> 01:16:45,454
En Navidad decoramos juntas el árbol de Navidad, mi madre estaba aferrada a la estrella,
670
01:16:46,316 --> 01:16:48,641
y mi hermana y yo colgamos una guirnalda.
671
01:16:53,803 --> 01:17:02,062
Mira, tu poder no es tan inútil.
- Callarse la boca. Y feliz Navidad, idiota.
672
01:17:25,615 --> 01:17:30,973
Papá, ¿terminarás de leerme el cuento del patito feo?
673
01:17:31,748 --> 01:17:33,860
No nos llevamos el libro porque se quedó en casa.
674
01:17:35,076 --> 01:17:38,109
¿Y cómo terminó?
- Bien.
675
01:17:40,297 --> 01:17:43,639
Todo acabó bien, como en todos los cuentos de hadas.
676
01:17:46,158 --> 01:17:47,693
Con final feliz.
677
01:18:21,244 --> 01:18:21,744
puedes
678
01:19:00,856 --> 01:19:02,060
¿Y ahora qué?
679
01:19:10,456 --> 01:19:13,246
En la próxima serie...
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net